同一句話，重音不同意思就不同：英文的重音與語調
簡答
英文靠重音和語調傳遞意思：I didn't say she took the money 重讀不同的詞，就有六種不同含義。語調上揚是疑問或驚訝，下降是陳述；實詞通常重讀，a、the、to 等功能詞弱讀。重音和語調只能靠聽、模仿、對比來學：播放原句、注意重讀和句尾升降、跟讀錄音、開單句迴圈慢速對比。
很多人單字發音都很準，可是一開口，整句話聽起來像在唸課文：每個字一樣輕重、一樣長短。
英文是靠重音和語調傳達意思的語言。同樣幾個字，重音放在哪裡，意思就可能完全不同。
一句話，六種意思
看這個經典示例：I didn't say she took the money.
- I didn't say…：不是我說的，是別人說的
- I didn't say…：我根本沒說過
- I didn't say…：我沒說出口，但可能暗示過
- I didn't say she…：我沒說是她，是別人
- I didn't say she took…：我沒說她拿走，可能是借
- I didn't say she took the money…：她拿的不是錢
一個字都沒改，重讀的位置一變，意思就變了。
語調：上揚還是下降
- You're coming?（語調上揚）：是疑問，帶點驚訝
- You're coming.（語調下降）：陳述，我知道你會來
- Really? 上揚是好奇，拉長下降可能是懷疑
還有一個規律：日常說話時，實詞（名詞、動詞、形容詞）通常重讀，a、the、to、of 這類功能詞往往弱讀，這也是英文聽起來有節奏的原因。
用跟讀錄音對比，「聽見」自己的問題
重音和語調光用看的學不會，一定要聽、模仿、對比。
在 TalkMorrow 裡，挑一句你喜歡的 Vlog 原句：先播放原音，注意創作者把哪個字說得最重、哪裡停頓、句尾是上揚還是下降；接著開始跟讀錄音；再播放自己的錄音跟原音對比，找出差別，再練一次。登入後可以儲存錄音，隔一段時間回聽，進步會很明顯。
打開單句循環、調慢倍速，更容易聽清楚重音落在哪裡。官網學習指南裡的影子跟讀方法，也很適合拿來練語調。
練習
用上面的示例句，分別重讀不同的字各說一次，錄下來，請朋友猜你想表達的是哪一層意思。
常見問題
英文句子的重音放在哪裡？
日常說話時，名詞、動詞、形容詞這類實詞通常重讀，a、the、to、of 等功能詞往往弱讀；想強調什麼，就重讀哪個詞。
重音不同為什麼意思會變？
例如 I didn't say she took the money，重讀 I 表示不是我說的，重讀 took 表示沒說她拿走，可能是借，一個詞不改意思就變了。
怎麼練英文語調？
選一句原聲，聽博主哪個詞最重、哪裡停頓、句尾升還是降，然後跟讀錄音對比，開單句迴圈和慢倍速更容易聽清。
