TalkMorrowREAL VLOG ENGLISH
← 全部文章
TALKMORROW · BLOG

同一句话,重音不同意思就不同:英语重音与语调

3 分钟阅读

简答

英语靠重音和语调传递意思:I didn't say she took the money 重读不同的词,就有六种不同含义。语调上扬是疑问或惊讶,下降是陈述;实词通常重读,a、the、to 等功能词弱读。重音和语调只能靠听、模仿、对比来学:播放原句、注意重读和句尾升降、跟读录音、开单句循环慢速对比。

很多人单词发音都挺准,可一开口,整句话听起来像在念课文:每个词一样轻重、一样长短。

英语是一门靠重音和语调传递意思的语言。同样几个词,重音放在哪里,意思就可能完全不同。

一句话,六种意思

看这个经典示例:I didn't say she took the money.

  • I didn't say…:不是我说的,是别人说的
  • I didn't say…:我根本没说过
  • I didn't say…:我没说出口,但可能暗示过
  • I didn't say she…:我没说是她,是别人
  • I didn't say she took…:我没说她拿走,可能是借
  • I didn't say she took the money…:她拿的不是钱

一个词都没改,重读位置一变,意思就变了。

语调:上扬还是下降

  • You're coming?(语调上扬):是个疑问,带点惊讶
  • You're coming.(语调下降):陈述,我知道你会来
  • Really? 上扬是好奇,拖长下降可能是怀疑

还有一个规律:日常说话时,实词(名词、动词、形容词)通常重读,a、the、to、of 这类功能词往往弱读,这也是英语听起来有节奏的原因。

跟读录音对比示意
跟读录音对比示意 · 示意图

用跟读录音对比“听见”自己的问题

重音和语调光看是学不会的,必须听、模仿、对比。

在 TalkMorrow 里,选一句你喜欢的 Vlog 原句:先播放原音,注意博主把哪个词说得最重、哪里停顿、句尾是升是降;然后开始跟读录音;再播放自己的录音和原音对比,找出差别,再练一次。登录后可以保存录音,隔一段时间回听,进步会很明显。

开启单句循环和较慢的倍速,更容易听清重音落在哪里。官网学习指南里的影子跟读方法,也很适合用来练语调。

练习

选上面的示例句,分别重读不同的词各说一遍,录下来,请朋友猜你想表达哪一层意思。

常见问题

英语句子的重音放在哪里?

日常说话时,名词、动词、形容词这类实词通常重读,a、the、to、of 等功能词往往弱读;想强调什么,就重读哪个词。

重音不同为什么意思会变?

例如 I didn't say she took the money,重读 I 表示不是我说的,重读 took 表示没说她拿走,可能是借,一个词不改意思就变了。

怎么练英语语调?

选一句原声,听博主哪个词最重、哪里停顿、句尾升还是降,然后跟读录音对比,开单句循环和慢倍速更容易听清。

KEEP PRACTISING

免费英语课程

打开一条免费视频,把今天学到的句子跟读一遍。