單字背了就忘？因為你背的不是「用法」

簡答

單詞背了就忘，是因為語言按「表達」使用，而不是按孤立單詞使用。更有效的做法是從影片原句裡收集單詞、短語和地道表達，每張卡片都能回到原句聽語氣和場景，複習時標記「認識」或「不認識」。每支影片最多收三個表達，並用它們說一句關於自己的話。

你可能背過 "run" 的十幾種意思，但看到 "I'm running a little late" 時，還是會愣一下。

單字書把字從句子裡抽出來，孤零零地擺在你面前。可是語言從來不是一個字一個字用的，而是一個「用法」一個「用法」用的。

TalkMorrow 的三種學習字卡

TalkMorrow 把每支 Vlog 裡值得學的內容整理成三類字卡，全部來自影片原句：

單字卡（5,309 張）
音標、詞性、中英釋義、例句，並且標明它出自影片裡的哪一句。

片語卡（3,781 張）
片語動詞和固定搭配，附上下文和發音音檔。像是 figure out、end up、run out of。

表達卡（1,813 張）
最能展現「道地」的部分：用法解析、使用情境，還有意思相近的替換說法。學會一個，就多了好幾種說法可以選。

字卡和影片是連在一起的

TalkMorrow 的字卡不是另一本單字書。每張字卡都能回到它出現的那一句原影片，你可以隨時回去聽創作者是用什麼語氣、在什麼情境下說出這句話。

看影片時，重點字會在字幕上用顏色標註，點一下就能看釋義；看到想記住的，一鍵收進字卡。

複習：認識，還是不認識

在「英文字卡」裡，你可以跨影片整理所有字卡，依類別複習，每張卡標記「認識」或「不認識」。不認識的繼續練，認識的就先放下，把時間花在真正需要的地方。

登入後，字卡狀態會在電腦、手機和平板之間同步。在電腦上看影片收字卡，通勤時用手機翻一翻。

一個小建議

每看完一支影片，最多只收三個用法，並試著用它們說一句關於自己的話。少而精，遠比收藏一百張卻從來不複習有用得多。

常見問題

為什麼單詞總是背了就忘？

單詞書把詞從句子裡拿出來孤立記憶，缺少場景。記 I'm running a little late 這樣的整句表達，比記 run 的十幾個意思更容易用出來。

TalkMorrow 有哪些學習卡片？

三類：單詞卡 5,309 張、短語卡 3,781 張、表達卡 1,813 張，全部來自影片原句，可以跳回原影片聽那一句。

每支影片收藏多少表達比較合適？

最多三個，並試著用它們說一句關於自己的話。少而精，比收藏一百張卻從不復習有用得多。