TalkMorrowREAL VLOG ENGLISH
← 全部文章
TALKMORROW · BLOG

除了 happy 和 sad,你還能用英文說出哪些心情?

3 分鐘閱讀

簡答

除了 happy 和 sad,英文裡還有很多描述心情的地道說法:I'm a bit down today(有點低落)、I'm feeling overwhelmed(不堪重負)、What a relief!(鬆了口氣)、I've got butterflies in my stomach(緊張)、I'm over the moon(開心極了)、It's been a rough week(這週挺難)。每天睡前用一句英文描述心情並錄下來。

朋友問你 "How are you feeling?",你的回答可能永遠是 "I'm fine" 或 "I'm tired"。

可是真實的情緒遠比這豐富:有點失落、莫名焦慮、如釋重負、又興奮又緊張……用中文你說得很清楚,換成英文就詞窮了。

母語人士這樣描述心情(以下為示例)

  • I'm a bit down today.:今天有點低落
  • I'm feeling overwhelmed.:事情太多,有點喘不過氣
  • What a relief!:總算鬆了一口氣
  • I've got butterflies in my stomach.:緊張到心裡七上八下
  • I'm over the moon.:開心得不得了
  • It's been a rough week.:這週過得有點辛苦

這些表達比 happy 和 sad 生動得多,也更能讓別人真正理解你。

Vlog 裡的真實情緒

Vlog 創作者常常會在影片裡分享自己的狀態:忙到焦慮、達成目標後的成就感、低潮時怎麼照顧自己。TalkMorrow 的內容庫有情緒與生活風格、人物經歷與深度表達相關的主題。

聽他們用真實的語氣說出這些感受,你學到的不只是字彙,還有表達情緒時的語調和分寸。

TalkMorrow 的表達卡會解析每個道地表達的使用情境,並提供相似的替換說法,幫你找到最貼切的那一個。

單字、片語、表達三類卡片示意
單字、片語、表達三類卡片示意 · 示意圖

一個小練習

每天睡前,用一句英文描述今天的心情,錄下來。一個月後,你會擁有一份「英文心情日記」,也會擁有一套真正屬於自己的情緒字彙。

常見問題

用英文怎麼表達「有點低落」?

可以說 I'm a bit down today;事情太多忙不過來可以說 I'm feeling overwhelmed;這週過得難可以說 It's been a rough week。

緊張和特別開心用英文怎麼說?

緊張可以說 I've got butterflies in my stomach,開心得不得了可以說 I'm over the moon,如釋重負可以說 What a relief!

怎麼積累英文情緒表達?

從 Vlog 博主分享狀態的片段裡學語氣和分寸,每天睡前用一句英文描述心情並錄下來,一個月後就有一份英文情緒日記。

KEEP PRACTISING

免費英語課程

打開一支免費影片,把今天學到的句子跟讀一遍。