從替補意外走上職業賽場
谷愛凌回憶自己的滑雪事業如何意外開始。學完get:weekend warrior、by no means、get recruited、alternate of the alternate、one-time opportunity 和 as opposed to 等表達,適用描述成長經歷、意外機會與職業轉折。
會員課程

- 時長
- 1:32
- 難度
- 中級
- 口音
- 美式
- 博主
- 谷愛凌
- 話題
- 訪談演講 · 個人成長
本課重點表達
這條影片裡的幾個地道說法。完整課程還有逐句字幕、單句循環、跟讀錄音和全部學習卡片。
- turned into 轉變成了;發展成了
like this thing that I love doing, like either fashion or skiing, like actually turned into,我喜歡做的這件事,無論是時尚還是滑雪,竟然真的變成了——
- running my own business 經營自己的事業
oh my God, like I'm running my own business.“天哪,我開始經營自己的事業了。”
- by accident 偶然地;意外地
Well, it's kind of funny because the skiing thing happened by accident.挺有意思的,因為我的滑雪事業其實是意外開始的。
- growing up 成長過程中;從小
Like, I always loved skiing growing up.我從小就一直很喜歡滑雪。
- weekend warrior 只在周末投入某項運動的人
And so I did the weekend warrior thing, like the four hour drive to Tahoe.所以我就是典型的“周末滑雪族”,每次開四個小時去太浩湖。
- four hour drive 四小時車程
And so I did the weekend warrior thing, like the four hour drive to Tahoe.所以我就是典型的“周末滑雪族”,每次開四個小時去太浩湖。
完整課程包含 36 句逐句字幕、16 張單詞卡、16 個短語和 6 個地道表達。