TalkMorrowREAL VLOG ENGLISH
← 全部文章
TALKMORROW · BLOG

like、you know、I mean:这些"废话"其实很重要

3 分钟阅读

简答

like、you know、I mean、kind of 这些填充词并不是废话:它们帮说话人争取思考时间、软化语气、补充解释、拉近距离。听懂它们,很多“听不懂”的句子主干其实很简单。可以在 Vlog 里开着英文字幕观察博主什么时候用、怎么用,再跟读模仿语气,自己适度使用即可。

听母语者聊天,你会发现他们的话里充满了 like、you know、I mean、kind of、actually、basically……

很多人觉得这些是"废话",学的时候直接忽略。可正是这些词,让对话听起来像真人在聊天,而不是在朗读。

填充词在做什么

争取思考时间
"It was, like, the best trip ever."
说话的人一边说一边想,用 like 自然地填补停顿,而不是 "嗯……啊……"。

软化语气
"It's kind of expensive."
比直接说 "It's expensive" 更委婉。

确认和解释
"I mean, it's not bad, but..."
用 I mean 来补充或修正刚才说的话。

拉近距离
"You know what I mean?"
邀请对方参与对话,让交流更亲近。

听懂它们,听力立刻轻松一截

真实口语里,填充词占了不少比例。如果你每次听到 like 都以为是"喜欢",理解就会乱套。先认识它们,你会发现很多"听不懂"的句子,其实主干非常简单。

在 Vlog 里观察它们

Vlog 是观察填充词的最佳素材,因为博主对着镜头就像在和朋友聊天。在 TalkMorrow 看视频时,可以开着英文字幕留意:博主在什么时候用 like?什么时候说 you know?

然后跟读模仿,体会语气和节奏。

逐句字幕播放器示意
逐句字幕播放器示意 · 示意图

适度使用

学会用填充词,你的英语会更自然。但也不要每句都加,适度就好。目标是让你在需要思考的时候,不再只会"嗯……"。

常见问题

英语里的 like、you know 是什么意思?

在口语里它们常是填充词:like 用来填补停顿,you know 邀请对方参与,I mean 用来补充或修正,kind of 让语气更委婉。

说英语时可以用填充词吗?

可以,适度使用会让英语更自然,帮你在需要思考时不再只会“嗯……”,但不要每句都加。

在哪里能学到填充词的用法?

Vlog 是最好的素材,博主对着镜头就像和朋友聊天。开着英文字幕留意他们什么时候说,再跟读模仿。

KEEP PRACTISING

免费英语课程

打开一条免费视频,把今天学到的句子跟读一遍。